Prevod od "trebalo to" do Brazilski PT


Kako koristiti "trebalo to" u rečenicama:

Izvini, nije trebalo to da kažem.
Me desculpe, não devia ter dito isso.
Mislim da bi trebalo to da uradimo.
Acho que nós dois devemos ir com tudo.
Ne bi trebalo to da radimo.
Não até ele recuperar a memória.
Nije trebalo to da ti kažem.
Não deveria ter contado essa parte a você!
Ne bi trebalo to da radiš.
Oh, sim. Você não devia fazer isso.
Zašto bi nam trebalo to glupo, jebeno uže, ha?
Bem, diga uma situação, em que, você vai precisar dessa merda de corda idiota.
Nije trebalo to da saznaš na ovaj naèin.Zao mi je.
Não era pra você saber, sinto muito.
Šta bi trebalo to da znaèi?
Pense nisso! - O que isso significa?
Ti od svih ljudi bi trebalo to da znaš.
Você mais que todos devia saber disso.
Ne bi trebalo to da gledaš.
Não é necessário eu estar vendo isso.
Ne bi trebalo to da radi.
Ela não deveria ter feito isso.
Nije trebalo to ni da pominjem.
Eu nem devia ter falado nisso.
Ne bi trebalo to da radite.
Você não deveria ter que fazer isso.
Mislim da bi trebalo to da uradiš.
Acho que você deveria fazer isso.
Ti bi trebalo to da razumeš.
Você, de todas as pessoas, deveria entender isso.
Ne bi trebalo to da koristiš.
Sabe que não devia usar essas coisas, mas...
Žao mi je, nije trebalo to da kažem.
Perdão. Não deveria ter falado isso.
Izvini, ja... nije trebalo to da uradim.
Perdão... eu... Não devia ter feito isso. Não.
Ne bi trebalo to da piješ, Frenk.
Você não deve beber isso, Frank.
Verovatno bi trebalo to da joj uzmem pre nego što ga popije.
Tire isso dela antes que ela beba...
Ti bi najviše od svih trebalo to da razumeš.
Você, mais do que ninguém, deveria entender.
Kada ne odlikujemo onog koga bi trebalo, to je problem.
Quando falhamos em honrar o que devia ser honrado, é um problema.
Neko bi trebalo to da mu kaže.
Alguém deveria dizer isso a ele.
Još uvek ne bi trebalo to da radiš.
Não faz isso com ele ainda.
Možda nije trebalo to da kažem, ali je èudno.
É, eu não deveria ter dito isso. Mas é estranho.
Nije trebalo to da slušaš, trebalo je da spavaš.
Era pra estar dormindo, e não escutando isso.
Nije trebalo to da joj uradiš.
Não devia ter feito aquilo com a Abby.
Zato nije trebalo to da uradiš.
Por isso não devia ter feito.
Jer je trebalo to da predvidim, ali izmeðu njene nadljudske ljubavne veze i pažnje prema mojim ranama nakon što su Bobi i Hanter otišli, nisam obraæao pažnju.
Porque eu deveria ter previsto, May. Mas, entre a luta dela pelos Inumanos... e eu me curando da saída de Bobbi e Hunter, eu me descuidei.
Moj muž se uvredi kada kažem ovo -- mada sam mu objasnila da ono što mi nasamo radimo obično traje manje od četiri minuta -- (Smeh) -- tako da ne bi trebalo to da shvati lično.
Meu marido fica ofendido quando eu digo isso -- embora eu tenha lhe explicado que o que fazemos em nossa privacidade normalmente leva menos que quatro minutos -- (Risos) -- então ele não deveria levar para o lado pessoal.
I otkrila sam zašto ne bi trebalo to da radite.
E eu descobri por que não se deve fazer isso.
KA: Koji je rekao da zaista ne veruje u klimatske promene i ima mnogo ljudi u svetu koji misle da ne bi trebalo to da radiš.
CA: Um que disse que não acredita realmente em mudança climática, e muitas pessoas por aí pensam que você não deveria estar fazendo isso.
6.270092010498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?